手游翡翠段位在英雄联盟手游中属于 中等水平。具体来说，翡翠段位位于铂金和钻石之间，是游戏中的一个大段位，玩家在这个段位通常具备一定的游戏经验和技巧，但还未达到最高水平的钻石段位。

相对于端游：

翡翠段位在操作难度上比端游低一些，因此相当于端游中的黄金或铂金段位。

相对于其他手游：

翡翠段位在王者荣耀等游戏中，可以类比为最强王者段位或星耀段位，属于游戏中的高段位玩家。

晋升机制：

翡翠段位的晋升通常是通过胜场数或钻石数量来进行的，晋升机制相对简单，因此大部分玩家都有机会达到这个段位。

综上所述，翡翠段位在英雄联盟手游中是一个中等偏上的水平，玩家在这个段位需要不断练习和提升自己的游戏技巧，以便有机会晋升到更高的段位。