英雄联盟手游台服存在的原因主要有以下几点：

地区性需求

不同地区具有不同的市场需求和用户习惯。台服针对台湾地区的玩家进行了优化，包括游戏内容、活动以及氪金价格等方面，以满足当地玩家的需求。

服务器和网络优化

台服的游戏服务器和网络优化相较于国服可能更胜一筹，提供了更佳的游戏体验，包括更快的反应速度和更稳定的游戏环境。

运营策略

台服可能采取了不同的运营策略，例如提供更多的游戏特色和折扣，以吸引更多玩家。

法律和政策因素

各地区的法律和规定不同，可能会影响某些活动在特定地区的开展。台服在策划活动时可能需要符合当地相关法律法规。

玩家群体

部分玩家可能因为台服提供的独特体验和优惠而选择使用台服。例如，台服可能提供了某些国服没有的皮肤或优惠，吸引了部分玩家的关注。

技术问题

每个服务器都有其独立的系统和架构，在安排线上游戏开放测试、新版本更新等方面会涉及到技术层面的问题。台服在技术方面可能进行了优化，以确保游戏体验。

综上所述，英雄联盟手游台服之所以存在，是因为它能够满足特定地区玩家的需求，提供更佳的游戏体验，并采取有针对性的运营策略。同时，法律和政策因素以及技术问题也是影响台服存在的重要因素。