“吃鸡”这个梗主要来源于游戏《绝地求生：大逃杀》（PlayerUnknown's Battlegrounds, PUBG）和它的续作《和平精英》。当玩家在这类游戏中获得第一名时，会有一段台词出现：“大吉大利，晚上吃鸡!”。这个梗的流行也受到了电影《决胜21点》（21）的影响，其中有一句台词“Winner winner, chicken dinner!”被广泛引用和改编。

具体来说，“大吉大利，晚上吃鸡”这句话的英文原版是“Winner winner, chicken dinner!”，在电影中被翻译成“大吉大利，晚饭吃鸡”，之后这个台词就被网友们广泛引用，并逐渐演变成了“吃鸡”文化。这个梗不仅在游戏中流行，还衍生出了各种相关的梗和二次创作，比如“吃鸡老玩家”梗，指的是那些喜欢玩《绝地求生》系列的玩家。

因此，“吃鸡”这个梗主要与游戏《绝地求生：大逃杀》和《和平精英》相关，并且已经成为了网络上的流行语和文化现象。