对于玩《英雄联盟》手游，以下是一些建议的平板电脑：

联想Y700：

与iPad mini6类似的大小，不用转区，价格便宜，适合游戏玩家。

华为MatePad Pro：

如果预算充足，可以考虑这款搭载鸿蒙系统的平板电脑，性能强劲，适合游戏和视频处理。

iPad mini 6：

预算够可以上蜂窝版，尺寸合适、方便携带，适合便携式娱乐设备，玩游戏体验丝滑。

Surface Pro 3：

搭载Windows系统，适合喜欢玩PC游戏的玩家，但价格较高。

小米平板6S Pro：

支持运行Windows游戏，GPU性能损耗低，适合长时间游戏体验。

根据以上推荐，如果主要需求是便携性和游戏体验，建议选择 iPad mini 6或 联想Y700。如果预算充足且喜欢玩PC游戏，可以考虑 Surface Pro 3或 小米平板6S Pro。