泰国女孩玩的手游包括：

《传说对决》（RoV）：这是一款由腾讯旗下天美工作室和台湾开发商共同推出的moba游戏。游戏中有传说战场（5v5）、黑城竞技场（3v3）、机运对决（1v1）等多种模式，并且包含实时语音通讯功能，方便玩家和队友沟通战术。游戏大约有30位英雄可以选择，画风经过多次修改，最终定下了基调。

《精灵宝可梦Go》（Pokemon GO）：这是一款由任天堂、Pokémon公司和谷歌Niantic Labs公司联合制作开发的现实增强（AR）宠物养成对战类RPG手游。这款游戏在泰国非常受欢迎，许多泰国人都会集全家之力一同玩耍。

建议：

《传说对决》作为一款moba游戏，适合喜欢团队作战和实时沟通的玩家。

《精灵宝可梦Go》则适合喜欢现实增强游戏和宠物养成的玩家，尤其适合家庭成员一起参与。