在英雄联盟手游中，翡翠段位 位于铂金和钻石之间，是一个中等水平的段位。具体来说，翡翠段位共有4个小段位，分别为翡翠Ⅰ、翡翠Ⅱ、翡翠Ⅲ和翡翠Ⅳ，每个小段位又分为5颗星。玩家在小段位到达5颗星后就可以升上另一个小段位。

翡翠段位在手游中的位置可以类比为王者荣耀的王者段位或星耀段位，在端游中则相当于黄金段位。这个段位的玩家水平中等，操作难度比端游低很多。

综上所述，翡翠段位在英雄联盟手游中是一个非常重要的段位，既不是最低也不是最高，而是处于一个中间位置，需要玩家具备一定的游戏水平和经验才能达到并维持在这个段位。