传世没有手游版的原因主要有以下几点：

传奇源码流失：

传奇的源码早已流失，而传世的源码并没有丢失。这意味着传奇的开发者可以基于原有的源码进行大量的创新和扩展，开发出各种玩法和花样。相比之下，传世只能在原版基础上通过大量脚本堆叠来实现想要的效果，这在创新性上相对受限。

引擎封闭：

传奇使用的引擎相对开放，可以支持更多的开发和扩展。而传世的引擎较为封闭，这在一定程度上限制了其开发潜力和创新性。

玩家群体差异：

当年由于先入为主等因素，导致传奇玩家远远多于传世。同时接触这两款游戏的玩家，基本都是更加喜欢传世。这种玩家群体的差异也影响了传世手游的开发和推广。

市场饱和：

由于传奇在手游市场已经占据了较大的份额，传世手游在推广和运营上面临更大的挑战，导致“一服难求”的局面。

综上所述，传世没有手游版的原因主要包括源码流失、引擎封闭、玩家群体差异以及市场饱和等多方面因素。