手游传奇的开发主要涉及以下技术和工具：

编程语言

C++：一种高性能、跨平台的编程语言，常用于游戏开发，包括底层游戏引擎代码的编写，如图形渲染、物理引擎、网络通信等。C++具有出色的性能和灵活性，并且拥有丰富的库函数和工具支持，适合开发复杂的游戏逻辑。

Lua：一种脚本语言，常用于编写游戏的逻辑部分。与C++相比，Lua的编写速度更快，更易理解和调试。Lua可以嵌入到C++代码中，通过调用Lua函数实现游戏逻辑的灵活扩展。传奇游戏中的角色操作、任务系统、怪物AI等都可以使用Lua来编写。

游戏引擎

Cocos2d-x：一个开源的跨平台游戏开发框架，支持2D游戏开发，广泛用于手游开发，包括传奇类手游。

Unity：一个广泛使用的游戏开发引擎，支持2D和3D游戏开发，也可以用于手游传奇的开发。

辅助工具

DBC2000：一个数据库管理工具，用于传奇手游的服务端管理。

GEE引擎：一个游戏引擎，可以用于传奇手游的开发和架设。

川川云手机：一款手游辅助工具，支持自动挂机、多开等功能。

游戏蜂窝：提供全自动的挂机操作功能，以及丰富的脚本库。

游戏考拉：专注于手游挂机的软件，支持长时间在线挂机。

其他工具

绘图软件：用于游戏美术资源的制作。

3D制作软件：用于游戏3D模型和场景的制作。

动画制作软件：用于游戏动画的制作。

数据库软件：用于游戏数据的存储和管理。

建议

选择合适的编程语言：根据开发团队的技术栈和需求选择C++或Lua进行开发。

使用游戏引擎：Cocos2d-x和Unity都是不错的选择，具体选择哪个引擎取决于项目需求和团队熟悉度。

利用辅助工具：自动挂机、多开等功能可以大大提高开发效率，但需注意使用辅助工具可能违反游戏规则。

美术资源制作：高质量的美术资源是吸引玩家的关键，因此选择合适的绘图和3D制作软件非常重要。

通过以上技术和工具的组合，可以有效地开发出高质量的手游传奇。