在《英雄联盟手游》中，段位的升级主要依赖于玩家在排位赛中的表现和胜点系统。以下是具体的升级规则：

黑铁到翡翠段位

每获胜一局会获得一个钻。

晋级大段位（钻石、大师、宗师、王者）需要打晋级赛。

在当前段位达到满钻后，可以直接升段。

晋级赛失败不会掉段，有晋级保护。

钻石以上段位

启用胜点数系统。

单局提升/扣除胜点数根据玩家当局的表现决定。

钻石到大师需要100胜点，大师到宗师需要再获得100胜点。

宗师段位胜点超过200并且全服排名前1000的玩家将会成为最强王者。

跳段机制

玩家在多次连胜后，隐藏分会提升，达到一定数值后会出现段位跳段提升。

对局结束后会根据对局表现进行打分，连续完成对局胜利之后增长，增长到一定数值后就会直接升级段位。

其他规则

排位赛初始有10把定位赛，用来判断玩家的实力水平。

每一个小段位中赢一把获得对应星数，输一把失去一颗星，满星后提升段位。

钻石及以上段位的胜点系统会在达到一定胜点后清空胜点并提升至下一个段位。

综上所述，玩家在《英雄联盟手游》中需要通过参与排位赛并赢得比赛来提升段位，钻石及以上段位还需要通过胜点数系统来晋升。同时，连胜和对局表现优异可以触发跳段机制，使玩家直接获得更高的段位。