端游诺手比手游强的原因主要有以下几点：

技能机制：

端游中的诺手拥有Q技能回血机制，这使得他在对线期有着极高的生存能力和持续输出能力。而在手游中，虽然这一机制得以保留，但操作难度相对降低，使得诺手的门槛变得更低，但同时也牺牲了一部分操作性和策略性。

技能特效：

端游中的诺手技能特效非常帅气，深受玩家喜爱。手游在复刻端游时，相关画质特效甚至比端游还要霸气，这也使得手游中的诺手在视觉上更具吸引力。

对线能力：

诺手在对线期非常强势，尤其是对付一些前期没有位移和自保能力的坦克型英雄，如石头人、大虫子、赛恩等。在手游中，尽管一些细节操作有所不同，但诺手的对线能力依然强大，前期就可以通过W技能打出爆炸性操作。

团战作用：

诺手的二技能在团战中可以发挥重要作用，尽管它并不是核心技能。手游中的诺手依然需要玩家灵活运用被动技能来打出超高伤害，这使得他在团战中依然能够发挥关键作用。

玩家喜好：

许多玩家喜欢诺手的野蛮粗暴和简单易懂的操作方式，这使得他在手游中依然是一个非常受欢迎的英雄。尽管手游的操作难度有所降低，但诺手的玩法依然多样，能够满足不同玩家的需求。

综上所述，尽管手游在操作和玩法上有所简化，但端游诺手的技能机制、技能特效、对线能力和团战作用等方面依然在手游中得到了很好的保留和体现，这也是为什么端游诺手在玩家中依然比手游强的主要原因。