诺手在英雄联盟手游中表现不佳的原因主要有以下几点：

技能距离问题：

诺手的E技能（无情追击）和潘森的W技能（圣盾打击）在手游中的距离设置不合理，导致它们的有效射程过短。这使得诺手在对线时容易被敌方英雄如ADC（射手）和石头人（战士）反打。

近战英雄平A距离过短：

手游中近战英雄的平A距离过短，需要贴得很近才能攻击到敌人。这与端游相比，使得诺手等近战英雄在团战中难以发挥出应有的作用。

技能数值不合理：

手游中诺手的技能数值设置可能存在问题，导致其输出能力和生存能力受到影响。例如，塞恩等英雄的技能数值在手游中显得过于强大，而诺手则相对较弱。

操作难度和反应速度：

诺手需要玩家具备较高的操作水平和反应速度，但在手游中，由于键位较多，玩家可能难以迅速做出反应，从而影响诺手的发挥。

匹配机制问题：

手游的匹配机制可能存在问题，导致诺手经常与不适合的对手或队友匹配在一起，这也影响了诺手的胜率。

英雄定位和团队配合：

诺手在手游中可能更适合作为上单英雄，但在高端局中，由于缺乏位移和疾跑技能，他在团战中的表现可能受到限制。此外，如果玩家对诺手的使用策略和团队配合不够熟练，也会影响其表现。

综上所述，诺手在英雄联盟手游中表现不佳的原因是多方面的，包括技能设计、操作难度、匹配机制以及团队配合等因素。这些因素共同作用，使得诺手在手游中难以发挥出其在端游中的实力。