传奇手游之所以被认为“穷”，可能有以下几个原因：

商业化过度

传奇游戏在商业化过程中，逐渐失去了其初衷。游戏内出现了大量氪金活动，如“一刀999”、“送元宝”、“送装备”等，导致玩家需要通过大量充值才能获得更好的游戏体验。这种过度商业化使得游戏平衡性受到破坏，普通玩家难以通过游戏内经营来支持自己的游戏花销。

游戏机制不平衡

传奇游戏在机制上存在不平衡，属性极高的装备导致玩家之间的差距过大。有钱玩家可以通过充值轻松获得优势，而平民玩家则难以追赶。这种不平衡性使得游戏失去了公平性，导致玩家流失严重。

技术更新滞后

随着游戏画面和技术的进步，传奇游戏未能及时跟上时代的步伐，更新缓慢，画质和特效落后。这使得新一代玩家对传奇游戏缺乏兴趣，而老玩家则更多是凭借青春回忆在玩。

市场竞争加剧

网游市场资本大量投入，导致游戏泛滥，玩家可选择性增加。传奇游戏的独特性和吸引力下降，难以与其他游戏竞争。

游戏环境恶化

代码泄露导致私服泛滥，破坏了游戏的平衡性。外挂问题严重，影响了普通玩家的游戏体验。这些问题使得玩家对游戏失去信心，进一步导致玩家流失。

玩家群体变化

主要玩家群体（70、80后）因社会责任和家庭压力，减少了对游戏的投入时间。而新玩家数量减少，游戏缺乏新鲜血液，导致游戏逐渐走向衰落。

情怀因素

尽管游戏质量下降，仍有部分玩家因情怀选择回归。但新玩家数量减少，游戏缺乏新鲜血液，难以维持长期的热度。

综上所述，传奇手游之所以被认为“穷”，主要是由于过度商业化、游戏机制不平衡、技术更新滞后、市场竞争加剧、游戏环境恶化、玩家群体变化以及情怀因素等多方面原因共同作用的结果。