手游渲染主要使用以下几款软件：

Unity

特点：Unity是一款跨平台的游戏引擎，因其轻量级和跨平台特性在手游开发中广受欢迎。它支持多种编程语言，包括C和JavaScript，提供了强大的图形渲染功能和物理引擎。

适用场景：适用于各种类型的手游开发，特别是那些对图形质量和性能有较高要求的项目。

Unreal Engine

特点：Unreal Engine以其高质量图形渲染能力闻名，搭载了高级渲染系统和强大的物理引擎，能创造出接近现实的视觉效果。它使用C++作为主要的编程语言，并提供了蓝图系统，允许开发者通过视觉脚本来快速构建游戏逻辑。

适用场景：适用于对图形质量有极高要求的游戏，尤其是3D游戏。

Cocos2d-x

特点：Cocos2d-x是一款开源的游戏开发框架，适用于多平台的手游开发。它使用C++编程语言，并提供了丰富的游戏开发工具和组件，具有良好的性能和易用性。

适用场景：适用于2D和3D手游开发，特别是那些需要快速开发和跨平台发布的项目。

LibGDX

特点：LibGDX是一款基于Java的游戏开发框架，适用于Android、iOS和Web等平台的手游开发。它提供了简单易用的API和丰富的功能，支持2D和3D图形渲染。

适用场景：适用于中小型手游的开发，特别是那些需要跨平台支持的项目。

Godot Engine

特点：Godot Engine是另一个开源的跨平台游戏引擎，支持安卓平台开发。它提供了丰富的游戏开发工具和组件，可以快速开发高质量的手机游戏。

适用场景：适用于各种类型的手游开发，特别是那些需要开源解决方案的项目。

这些软件各有优势，选择哪款引擎或框架取决于项目的具体需求、开发团队的技能背景以及预期的游戏质量和性能。