在Apex手游中， 墨西哥服和阿根廷服的充值相对较为便宜。具体来说：

墨西哥服：

Apex金币以人民币换算的话，墨西哥服的金币价格是最便宜的。

阿根廷服：

在阿根廷区域购买Apex英雄对应的金币也比较划算。

因此，如果玩家想要在Apex手游中进行充值，且希望充值价格最便宜，可以考虑选择墨西哥服或阿根廷服进行充值。