英雄联盟手游迟迟未上线的原因是多方面的，包括：

需要优化：

游戏需要从PC端还原到原汁原味的体验，这需要进行大量的优化工作。

游戏版号问题：

之前因为角色服装过于暴露，游戏版号被驳回，需要重新申请和审核。

策划问题：

有观点认为策划小瞧了用户习惯，如手机和电脑的操作方式和画面质量的不同，导致玩家不习惯。

英雄数量不足：

端游中的许多英雄尚未上线，且一些热门英雄也未包含在内，导致游戏套路受限，影响玩家体验。

运营问题：

有观点认为游戏运营不善，如玩家流失严重，游戏体验不佳等。

内部结构变动：

拳头公司内部结构有大变动，主管离职等导致游戏上线计划受到影响。

测试耐心度：

国内玩家对于游戏测试的耐心度不如海外玩家，如果短时间内没有好的体验，容易被质疑游戏未做好。

市场策略：

腾讯可能考虑到利益分配问题，如王者荣耀的限定皮肤捞钱，导致英雄联盟手游的上线计划被搁置。

综合以上原因，英雄联盟手游的上线计划受到了多方面的影响，导致其迟迟未能正式上线。