手游中尚未推出杰斯的原因可能包括以下几点：

操作难度高：

杰斯是手游中第一个双形态英雄，其操作难度非常高。许多玩家可能在端游中都没有怎么玩过杰斯，因此在手游中想练一下这个英雄，可能会拉低其胜率。

装备问题：

手游的穿甲装并不弱，甚至在某些更新中被削弱过。真正的问题在于魔切这件装备，与端游的区别在于手游的魔切只有普攻能触发特效，这完美规避了杰斯这类技能型英雄。此外，手游还没有出神话装备，如果有星蚀这种装备的加持，杰斯的强度也不会低。

游戏节奏和英雄定位：

LOL手游的节奏相对较快，英雄做出核心装备的时间点会大大提前，强势期也来得很早。一些看似需要发育的英雄，过渡的难度会明显降低。然而，杰斯在上线三天后表现并不理想，似乎高估了他在手游中的强度。

英雄平衡调整：

在手游2.6版本中，虽然对杰斯进行了加强，提升了他的物理攻击成长和基础物理防御，一技能双形态的伤害和锤形态的范围也有了提高，并且增加了二技能锤形态的法力值回复量，提高了31技能连招的伤害加成，但这些调整似乎并没有完全扭转杰斯在手游中的不利局面。

综上所述，杰斯在手游中尚未推出可能是由于其高操作难度、装备系统的差异、游戏节奏和英雄定位的影响以及英雄平衡调整等多方面的原因。