代理手游需要以下证件：

合法的经营资格：

包括营业执照和税务登记证等相关证件，以证明企业或个人有权从事手游代理业务。

网络文化经营许可证：

由当地文化行政部门审批，确保公司从事的网络文化活动符合相关法规要求。

网络增值电信业务经营许可证（ICP证）：

由当地通信管理部门审批，对于提供互联网信息服务（包括游戏运营）的公司而言，这是必须的资质。

游戏软件著作权：

如果代理公司自行开发或定制了游戏相关的软件，需要申请软件著作权保护。

互联网出版许可证：

对于涉及网络出版活动的游戏代理公司，还需获得此许可证。

其他相关资质：

根据具体业务情况，可能还需要获得其他相关资质，如特定游戏类型的运营许可证等。

建议在准备这些证件时，详细了解当地政府和相关部门的具体要求和流程，以确保顺利取得所有必要的资质和许可证。