在《英雄联盟手游》中，当玩家的资产等级达到9级时，可以领取以下奖励：

传说皮肤自选：

玩家可以获得一个传说级别的皮肤，这是资产9级的主要奖励之一。

高级峡谷新程皮肤自选宝箱：

这个宝箱包含一个传说皮肤，玩家可以从中选择一个。

额外奖励：

在资产等级9级时，玩家还可以获得额外的英雄和皮肤奖励，具体数量可能因活动而异。

建议玩家在达到资产等级9级后，及时查看游戏内的活动公告和奖励领取页面，以确保能够领取到所有应得的奖励。