《问道》手游的制作初衷主要包括以下几点：

满足玩家需求

《问道》手游制作人胡兆彬提到，在2011年的一场玩家交流会上，有玩家反映由于工作压力，导致他们无法长时间玩端游。因此，制作人萌生了做手游的想法，以满足玩家在忙碌生活中对游戏的需求。

保持游戏体验

由于手游《问道》相比传统的电脑端游戏，具有较小的存储、计算和传输需求，因此采用了P2P技术来实现游戏的联机功能，减少了服务器压力，同时保持了游戏的流畅性和便捷性。

延续经典

在游戏制作初期，制作团队在美术风格上存在分歧，最终选择了玩家立场，选择了经典版画风，以满足老玩家的期待。

丰富游戏内容

《问道》手游沿用吉比特自主研发的第一款百万在线级端游《问道》的故事背景与世界观，并采取了新玩法，贴合移动互联网用户的特性，丰富了游戏内容，如宠物养成、趣味探案等。

传承中国文化

《问道》手游不仅是一款游戏，还承载了传承中国文化的使命。例如，游戏推出了微电影《无声的等待》，将传统工艺中的色彩与纹样数字化，以游戏时装的形式呈现给玩家，让更多人领略到华夏之美。

提供娱乐与收益

对于许多玩家来说，《问道》手游不仅是一种娱乐方式，还可以通过全自动搬砖脚本等辅助工具实现收益，增加了游戏的趣味性和可持续性。

综上所述，《问道》手游的制作初衷是为了满足玩家的需求，保持游戏体验，延续经典，丰富游戏内容，传承中国文化，并提供娱乐与收益。这些初衷共同构成了《问道》手游的核心价值，使其在众多游戏中脱颖而出，深受玩家喜爱。