《哈利波特：魔法觉醒》在2022年进行了一系列的名字调整，包括但不限于以下几项：

禁忌魔咒名称变更

“阿瓦达索命”更名为“阿瓦达”。

“钻心剜骨”更名为“摧心咒”。

地点名称调整

“三把扫帚酒吧”更名为“三把扫帚”。

“猪头酒吧”更名为“猪头旅馆”。

其他地点如“禁忌森林”等可能也有名称上的变动，但具体细节未在资料中提及。

其他专有名称修改

“无期徒刑”更名为“横生惧意”。

游戏中的某些道具、成就名称等也进行了修改，但具体名称未详细列出。

这些改动主要是为了优化游戏内容，创建更积极的游戏环境，但也引起了一些玩家对原著不尊重的批评。