手机目录变英文的原因主要有以下几点：

系统编程语言：

手机系统使用的编程语言是英文，使用英文编程的效率更高。中文编程存在多音字、近义字和生僻字等问题，执行难度较大。

系统框架：

大部分手机使用的是安卓系统，而安卓系统最初是由美国谷歌公司开发的，因此系统文件和文件夹默认是英文。

技术难度：

将手机系统中的英文文件夹强行替换成中文可能会导致系统识别问题，影响手机功能的使用，并且需要不断更新补丁和更新包，占用系统内存，降低流畅度。

翻译软件：

部分手机支持中文，但离开翻译软件后，文件夹名称仍然是英文，因为这些中文文件夹是通过翻译软件实现的，而非系统默认支持。

定制系统：

有些手机厂商在定制系统时添加了翻译功能，可以翻译一些简单的英文文件夹，但根目录文件夹仍然保持英文。

建议

接受现状：如果手机目录已经是英文，且不影响正常使用，可以暂时接受这一现状。

使用翻译软件：如果需要中文显示，可以使用手机自带的翻译软件或第三方翻译工具来辅助查看和理解文件夹内容。

系统更新：关注手机系统的更新，有时厂商会在更新中提供中文支持或改进。

考虑更换系统：如果对中文支持有较高需求，可以考虑更换为支持中文系统的手机，如鸿蒙系统等。

希望这些信息对你有所帮助。