要将手机连接到旧电脑硬盘，您可以按照以下步骤操作：

确认设备兼容性

确保您的手机支持OTG（On-The-Go）功能，这是连接外置硬盘的前提条件。

确认您的电脑硬盘类型（如2.5英寸SATA硬盘）和接口类型（如USB接口），以及是否需要额外的电源线。

准备连接工具

获取一根OTG转接线或USB-C转USB转接线，根据您的手机接口类型选择合适的连接线。

如果您的电脑硬盘是SATA接口，还需要准备一个SATA数据线和电源线。

连接硬盘

将外置硬盘连接到转接线上，然后插入手机的USB接口。

如果使用的是SATA硬盘，将SATA数据线和电源线连接到硬盘和电脑主板。

在手机上访问硬盘

打开手机的文件管理器应用程序，您应该能看到已连接的外置硬盘。

如果手机没有自动识别硬盘，尝试安装第三方文件管理工具，如小米手机助手，并进行相应的连接设置。

文件传输与管理

在手机上浏览、传输和管理硬盘上的文件，就像在电脑上操作一样。

注意文件大小限制，如果文件过大，可以考虑使用云存储服务。

安全断开连接

使用完后，安全地弹出硬盘并断开连接。

通过以上步骤，您应该能够成功将旧电脑硬盘连接到手机上，并进行文件传输和管理。请确保在整个过程中注意电源和存储空间的限制，以避免损坏设备或数据丢失。