手机壁纸翘边的问题可以通过以下步骤进行修复：

清理翘起部分

使用温水将翘起的壁纸部分清洁干净，确保没有灰尘和污垢。

涂抹胶水

在清洁后的壁纸背面均匀涂抹专用壁纸胶，注意四周边缘要涂满胶液，以确保施工品质。

按压壁纸

将涂好胶水的壁纸放在墙上，用刮刀或抹布抹平，排除气泡。

对于较严重的翘边，可以在重叠部分涂上更多的胶水，然后用手或工具按压，使壁纸紧密贴合墙面。

干燥

贴好壁纸后，关闭门窗，让壁纸与胶水自然阴干，避免胶水快速冷却导致翘边。

检查与修补

在壁纸干燥后，仔细检查是否有未完全贴合的部位，如有必要，可用小刀割开重贴或针戳出小孔，挤出气泡再压平处理。

通过以上步骤，可以有效修复手机壁纸的翘边问题。如果翘边情况较为严重或自己无法处理，建议寻求专业维修店的帮助。