手机外汇交易的分录操作步骤如下：

准备工作

检查账户余额是否正确，如有误需进行调整。

核对银行对账单，确保其准确性，并及时处理不符项。

确认所有外汇交易是否已完成，未完成的交易需及时处理。

确认账务实质

明确外汇交易属于哪个会计科目，确定借方和贷方的金额。

进行分录

买入外汇：

借：相关的外汇资产账户（如“欧元”账户）

贷：支付的本国货币账户（如“美元”账户）

卖出外汇：

借：支付的本国货币账户（如“美元”账户）

贷：相关的外汇资产账户（如“欧元”账户）

收到外汇：

借：银行存款-相应货币账户

贷：应收账款-国外客户

结汇：

将外汇转换为人民币并存入银行账户：

借：汇入汇款 外币

贷：外汇买卖 外币

借：外汇买卖 人民币

贷：活期存款 人民币

如果收款人要求原币存储：

借：汇入汇款 外币

贷：活期外汇存款或其他科目 外币

检查分录的正确性

核实所有分录的日期、摘要、账户名称、借方金额和贷方金额等信息是否准确无误。

示例

示例1：买入外汇

假设企业以美元结算买入欧元：

借：欧元账户 $100

贷：美元账户 $100

示例2：收到外汇

假设企业收到一笔汇款：

借：银行存款-美元账户 $1000

贷：应收账款-国外客户 $1000

示例3：结汇

假设企业将收到的美元结汇为人民币：

借：汇入汇款 USD 1000

贷：外汇买卖 USD 1000

借：外汇买卖 CNY 6666.66

贷：活期存款 CNY 6666.66

通过以上步骤，可以确保手机外汇交易的分录操作准确无误，从而保证财务报表的可靠性和准确性。