要鉴别真假中兴手机壳，可以通过以下方法：

外壳检查

新机外壳接合紧凑，缝隙处平整光滑，无毛刺。翻新机器的外壳缝隙处可能不平整，有毛刺，且上下两部分容易闭合不紧，留有很大缝隙。

新机外壳表面通常有磨砂感，且细腻均匀。若外壳表面像新机一样光滑且有小颗粒，可能是翻新机，因为这些颗粒是喷漆时没有真空环境作业造成的。

气味辨别

新机翻开盖有一股淡淡的檀香味。翻新机由于经过翻新处理，外表尽管光滑但不够干燥，翻开盖或卸下电池后可能会有橡皮味、塑料味或化学剂的气味。

键盘和数据线接口

翻新机的键盘可能采用旧机器上的键盘或者是仿照键盘，手感比较柔软，没有新机键盘的韧性。

充电接口由于长期插拔，可能会出现难以消除的黑色划痕。

SIM卡芯片触点

如果是翻新机，SIM卡芯片触点上会留下清晰的摩擦痕迹，看起来发亮，这是摩擦过多所致。新机未用过的芯片触点表层应是磨砂的。

固定螺丝

主要看螺丝和刀口接口部分有没有明显的划痕，内屏下方的两个胶垫有无挑痕。

通话质量

虽然这不是直接鉴别真假的方法，但翻新机的通话质量可能不如新机稳定，可能会出现信号不稳定或通话中断的情况。

通过以上方法，可以较为准确地鉴别出中兴手机壳的真伪。建议在购买时仔细检查，避免购买到翻新机。