要将机械硬盘连接到手机上，您需要遵循以下步骤：

确认手机支持OTG功能

首先，请确认您的手机是否支持OTG（On-The-Go）功能。OTG功能允许手机直接与其他USB设备相连，无需通过电脑作为中介。

准备所需设备

您需要一根OTG线和一个适合手机接口的移动硬盘。OTG线的一端是标准的USB接口，可以连接到移动硬盘；另一端则是与手机接口相匹配的接口，如Micro USB或Type-C接口。

连接手机与移动硬盘

将OTG线的一端插入手机的接口中。

将OTG线的另一端连接到移动硬盘的USB接口。

格式化硬盘（如有必要）

如果硬盘是新的或之前已用于其他设备，可能需要对其进行格式化。在手机上的文件管理器中，找到硬盘并选择将其格式化为手机兼容的文件系统（例如exFAT或FAT32）。

管理文件

当手机成功连接到移动硬盘后，您就可以开始管理文件了。在文件管理器中，您可以对移动硬盘中的文件进行复制、粘贴、删除等操作。

建议

使用合适的适配器：如果您的机械硬盘使用的是SATA接口，您可能需要购买一个USB-C转SATA适配器，然后再通过OTG线连接到手机。

注意供电问题：连接硬盘时，手机可能会出现供电不足的情况，建议使用带有外部电源的硬盘。

安装文件管理器：在手机上安装一个文件管理器，以便浏览硬盘中的文件。

通过以上步骤，您应该能够成功将机械硬盘连接到手机上，并开始使用它来存储和访问文件。