针对小米3手机音量小的问题，您可以尝试以下几种方法来解决：

通过设置调整音量

打开手机的设置菜单。

选择“声音和振动”或“声音”选项。

调整“媒体音量”和“响铃音量”滑块，将其调到最大值。

使用音量键

在通话过程中，按住手机侧面的“音量+”键，可以手动增加通话音量。

清理扬声器

使用棉签或气吹轻轻清理扬声器孔和耳机孔的灰尘和杂物，避免堵塞影响音量输出。

检查是否开启了省电模式

有些情况下，手机在省电模式下会自动调小播放音量。您可以尝试关闭省电模式后使用手机。

更换耳机或扬声器

尝试更换耳机或扬声器，看是否是硬件故障导致的音量问题。

进入安全模式

如果以上方法都无法解决问题，您可以尝试进入小米手机的安全模式，检查是否是第三方应用程序造成了音量问题。在安全模式下，逐一卸载最近安装的应用程序，以找到问题所在。

系统重置或更新

如果怀疑是软件问题，可以尝试进行系统重置或更新到最新的系统版本。但请注意备份重要数据，因为重置会清除所有数据。

寻求专业帮助

如果问题仍然存在，建议您联系小米官方售后服务中心，他们拥有专业的技术设备和知识来准确诊断问题，并提供更换硬件等全面解决方案。

请根据您的实际情况选择合适的方法进行尝试。如果问题依然无法解决，建议您寻求专业的维修服务。