要分辨索尼手机是否为翻新机，可以通过以下方法进行详细检查：

外观检查

封条检查：查看外包装封条是否全新，有无二次粘贴的痕迹。

外观划痕：检查手机外观是否有划痕、磨损等现象。

接口磨损：检查电池触电、SIM卡触电、充电接口的金属触片是否有磨损情况。

屏幕灰尘：揭开手机贴膜，侧面借助阳光看是否有灰尘。

按键弹性：新手机键盘和机身握在手中有韧性和弹性，翻新机则感觉比较软。

外壳接缝：观察前后壳接缝处是否有翘过或认为打开的痕迹，螺丝是否有被螺丝刀触碰的痕迹。

气味检查

檀香味：新手机一般有淡淡的檀香味，翻新机由于手工焊接会有较浓重的松香味。

化学剂气味：翻新机可能被喷了清洁剂或香水，有橡皮味、塑料味或化学剂的气味。

功能检查

SIM卡接触点：检查SIM卡接触点是否有磨痕。

电池接触点：检查机身电池接触点有无磨痕。

通话质量：进行通话测试，确保通话清晰，无杂音、无电流声。

音量测试：开大音量检查手机是否有破音。

配件检查

配件完整性：全新主机的配件应该是齐全且未使用过的，说明书印刷质量高，字体清晰、图案有层次感。

充电测试

充电时间：翻新机充电时间稍长就会断电，而新手机充电时间在10分钟以上应保持稳定。

软件检查

使用记录：查看游戏、短信、电话本、通话记录、自编铃声等项目是否有使用过的记录。

通过以上方法，可以较为全面地判断索尼手机是否为翻新机。建议在购买时选择正规渠道，并在购买后仔细检查，以确保购买到的是全新正品手机。