翻新手机的真伪可以通过以下方法进行检测：

外观包装和防伪标识

正规新手机的包装和说明书印刷精美，多为铜版纸印刷，字体清晰，外包装材质坚固，平整无压皱。

翻新机一般没有原包装，包装简陋，可能为单面纸张，图案显示不清或色彩偏移。

说明书可能简陋或直接复印，手感粗糙。

检查箱内物件的包装和使用痕迹

行货手机的内包装应整齐摆放，无开启痕迹。

配件应齐全且真实，避免被仿冒。

手机串号（IMEI）验证

在手机待机状态下输入“*06”，查看显示的IMEI号。

取下电池，查看机身后面的两个标签中的白色标签上的串号，与手机显示的IMEI号及包装盒上的IMEI号进行对比。

如果三个串号不一致，手机可能是翻新机或经过维修。

检查手机外壳

新机外壳接合紧凑，缝隙处平整光滑，无毛刺。

翻新机外壳可能采用仿原装外壳，缝隙处不平整，有毛刺，闭合不紧。

外壳表面若像新机一样磨砂，且有小颗粒，可能是翻新机。

内部气味

新机翻开盖有一股淡淡的檀香味。

翻新机可能有橡皮味、塑料味或化学剂的气味。

电池健康度

在设置里查看电池健康度数据，健康度低于90%的电池很可能经历过多次充放电，说明手机不是全新的。

摄像头和麦克风测试

打开相机拍摄样张，检查图像质量，判断摄像头是否存在缺陷或更换过旧件。

录制视频时测试麦克风收音是否清晰。

屏幕和按键检查

检查屏幕色彩亮度、按键手感反馈、指纹识别准确度等，任何表现不佳或故障都可能预示着是翻新机。

固定螺丝和接口

检查螺丝和刀口接口部分是否有明显划痕，内屏下方的两个胶垫有无挑痕。

充电口和线是否有损坏。

通话质量

自带通话功能测试，确保通话质量正常。

通过以上方法，可以较为全面地检测翻新手机的真伪。建议在购买手机时，仔细检查以上各项，确保购买到的是全新正品手机。