当需要委婉地表达手机信号不好时，可以使用以下几种表达方式：

使用“poor reception”

例句：I have poor reception in this area.（我在这片区域的信号接收不好。）

使用“weak signal”

例句：The phone signal is so weak that I can't make calls.（手机信号太弱了，我无法打电话。）

使用“bad signal”

例句：There is a lot of interference； my phone is experiencing bad signal.（有很多干扰，我的手机信号不好。）

使用“terrible coverage”

例句：The coverage here is terrible.（这里的信号覆盖情况很糟糕。）

使用“I can't get a cell phone reception”

例句：I can't get a cell phone reception in this building.（我在这座建筑里收不到手机信号。）

使用“You're breaking up”

例句：I'm sorry, but I'm breaking up. Can you repeat what you said？（对不起，我信号断了。你能重复一下你说的话吗？）

这些表达方式既委婉又准确地传达了手机信号不好的情况，适合在不同场合下使用。