如果手机欠条原件丢失，以下是一些补救措施：

重新出具欠条

与对方协商：请求对方重新出具一份欠条。如果对方同意，直接重新书写一份欠条即可。

录音证据：如果对方拒绝，可以携带具有录音功能的手机，在录音完成后将音频文件送至合法公正机构证实，以确保其具备足够的证明力。

收集其他证据

转账记录：如银行转账记录、支付宝、微信等电子转账记录，可以作为借款事实的间接证据。

聊天记录：包括微信、短信、QQ等聊天记录，尤其是能证明欠款事实的部分。

证人证言：寻找知晓该项债务关系的证人，让其出具书面证言或出庭作证。

其他证据：如共同制定还款计划或签署还款协议，也可以作为证据。

法律途径

法院调查取证：向法院说明欠条原件丢失的情况，请求法院协助调查相关证据，如银行流水、交易记录等。

提交证据：在起诉书中详细说明欠条丢失的情况以及已采取的证据收集措施，并提交其他相关证据，如转账记录、聊天记录、见证人的证言等。

法院判决：如果协商无果，可以向法院提起诉讼，提交相关证据，通过法律途径解决。

注意事项

录音合法性：在进行录音时，务必确保被录音者确系债务人本人，录音内容必须全面准确地反映出债权债务的详细信息，同时保证录音的真实性、完整性以及合法性。

证据真实性：所有收集到的证据都需要经过核实，确保证据的真实性和有效性。

通过以上措施，可以尽量弥补欠条原件丢失带来的影响，维护自身合法权益。建议在采取任何行动前，咨询专业律师以获取更详细的法律建议。