在苹果手机上，可以通过以下几种方法来分别调节系统媒体音量和铃声/提示音音量：

物理按键调节

使用手机侧面的音量调节按键（音量+和音量-）来调整媒体音量。在播放音乐、观看视频或接听电话时，按下音量+键可以增加音量，按下音量-键可以减少音量。

控制中心调节

打开控制中心（全面屏机型从屏幕右上角向下滑动，非全面屏机型从屏幕底部向上滑动），在控制中心中有一个音量调节图标，通过滑动这个图标可以快速调节媒体音量。

系统设置调节

打开“设置”应用，找到“声音与触感”或“声音”选项，在这里可以分别调节铃声、提醒、媒体等的音量。确保“用按钮调整”选项已经被打开，这样用户可以通过手机侧面的音量按钮来快速调节音量。

Siri语音调节

对于喜欢使用语音助手的用户，可以通过长按Home键（全面屏机型为侧边电源键）唤醒Siri，然后说出“调高音量”或“调低音量”的指令，Siri就会根据要求自动调整音量。

通过以上方法，你可以根据自己的需求选择合适的音量调节方式，实现系统媒体音量和铃声/提示音音量的分别控制。