手游中杰斯被认为“垃圾”的原因主要有以下几点：

伤害低：

杰斯的伤害在手游中普遍被认为偏低，特别是在后期团战中，一炮只能打掉敌方AD四分之一不到的血量。这主要是由于杰斯的强势期在前期和中期，而在手游中，玩家打钱速度较快，杰斯的强势期大约只有7到8分钟。此外，杰斯的技能弹道较窄，技能数值也较低，导致他在12分钟之后基本上就隐身了。

装备选择有限：

在端游中，杰斯可以依靠穿甲装备（如魔切、赛瑞尔达、收集者等）在中期化身为人形炮台，提供大量物理输出。然而，在手游中，如果选择穿甲流，装备的选择非常有限，且魔切在手游中只能普攻触发特效，这大大削弱了杰斯的爆发能力。

英雄定位尴尬：

杰斯在手游中处于一个非常尴尬的位置，他既不能有效承担前排坦克的角色，也无法提供足够的输出和控制。在面对一些强势上单和切后英雄（如石头人、剑姬、刀妹）时，杰斯很容易成为团队的突破口。

操作难度高：

杰斯是手游中第一个双形态英雄，操作难度较高。许多玩家可能在端游中都没有玩过杰斯，导致在手游中难以发挥出他的优势，从而拉低了胜率。

团队配合要求高：

杰斯依赖Poke流进行消耗，但这需要多个英雄的共同配合和轮流释放技能，单排时很难实现。这使得杰斯在手游中不太受欢迎。

综上所述，手游中杰斯的表现不如预期，主要是由于伤害低、装备选择有限、英雄定位尴尬、操作难度高以及团队配合要求高。这些因素共同导致了玩家对杰斯的不满和批评。