大富翁系列游戏之所以没有手游版本，主要原因可以归纳为以下几点：

游戏设计问题

大富翁和飞行棋因为游戏设计的问题不适合转化为手游。它们的游戏时间相对较长，不适合休闲定位，而运气成分过高，也不适合竞技定位。

市场适应性问题

大富翁系列游戏一直在随波逐流，尝试适应网游、页游、手游等不同的平台，但一直未能找到在不同平台发挥自身长处的方法。网游和页游都没能长久运营，例如《大富翁9》也在2019年5月从App Store下架了。

缺乏创新

大富翁系列游戏在玩家中一直存在，但很难吸引新玩家的注意力。尽管有些玩家认为大富翁系列游戏仍然有趣，但整体上看，这类游戏已经很难再吸引大量玩家。

操作和界面设计问题

以《大富翁11》为例，尽管它被设计成移动端游戏，但操作和界面设计存在很多问题，如返回键位置反常、小游戏操作不便、UI设计不适合横向拉伸等。这些问题使得游戏在移动端的使用体验不佳，玩家感觉游戏像是半成品。

内容删减

为了适应移动端的轻量化特点，游戏删减了很多内容，如故事模式等。这使得游戏变得简单单纯，但也让一些玩家觉得游戏缺乏诚意。

综上所述，大富翁系列游戏没有手游版本的主要原因是游戏设计、市场适应性、缺乏创新、操作和界面设计以及内容删减等多方面的问题。这些因素共同作用，导致大富翁系列游戏在移动端的发展并不顺利。