手游《和平精英》（俗称“吃鸡”）不能改名的原因可能有以下几点：

道具改名卡使用次数限制：

改名卡可能有一定的使用次数限制，例如只能使用15次，超过这个次数后就不能再使用。

系统维护或故障：

有时游戏会进行系统维护或出现故障，导致改名功能暂时无法使用。这种情况下，玩家需要耐心等待官方修复并重新开放该功能。

名字重复：

由于“吃鸡”游戏非常火爆，很多玩家加入，不可避免地会遇到名字重复的情况。如果玩家的名字已经被其他玩家使用，那么他们需要等待一段时间，直到该名字被释放后再进行改名。

打击诈骗和非法行为：

为了维护游戏环境的健康，官方可能会暂时限制改名功能，以打击游戏内的诈骗和非法行为。例如，统一清理游戏内的非法名字，等待一段时间后再重新开放改名功能。

游戏内收费：

在某些游戏中，改名可能需要支付一定的费用。如果玩家的改名卡已经用完，且没有足够的金币或道具来购买新的改名卡，那么他们也将无法改名。

综上所述，手游《和平精英》不能改名的原因可能包括道具改名卡使用次数限制、系统维护或故障、名字重复、打击诈骗和非法行为以及游戏内收费等多种因素。玩家可以根据以上原因，判断自己遇到的具体情况，并采取相应的措施。