在英雄联盟手游中，翡翠段位 位于铂金和钻石之间，是一个相对较高的段位。根据玩家的普遍认知和游戏内的段位划分，翡翠段位可以类比为端游中的黄金或铂金级别。具体来说，翡翠段位在手游中的水平可以总结如下：

高于铂金：

翡翠段位明显高于铂金段位，玩家在这个段位上通常具备一定的游戏经验和技巧。

低于钻石：

虽然翡翠段位高于铂金，但它的水平仍然低于钻石段位，是通往更高段位的重要分水岭。

中等偏上水平：

刚上翡翠段位的玩家在手游玩家群体中属于中等水平，而快要晋级到钻石的玩家则属于中等偏上水平。

前20%-30%的玩家：

在英雄联盟手游中，翡翠段位的玩家大约占玩家总数的20%-30%，这个段位的玩家在王者荣耀等游戏中通常可以达到王者的水平。

综上所述，翡翠段位在英雄联盟手游中是一个相对较高的段位，玩家在这个段位上需要具备一定的游戏经验和技巧，才能晋级到更高的钻石段位。对于新手玩家来说，翡翠段位是一个很好的起点，通过不断练习和提升，可以逐步向更高的段位迈进。