《剑网3》手游之所以烂，主要原因可以归纳为以下几点：

服务器问题：

游戏在公测初期就出现了服务器爆满的情况，但随后在线人数迅速下降，服务器稳定性差，频繁出现断线重连的问题，严重影响了玩家的游戏体验。

画质和模型问题：

尽管游戏画面和模型经过数年打造，但仍未达到玩家们的期待值。游戏采用2.5D视角，被一些玩家认为落后时代，影响了视野和操作体验。

玩法问题：

游戏整体玩法未能体现江湖武侠的特点，多人打斗场面凌乱，打斗体验与同类游戏无异，缺乏吸引力。

新手不友好：

游戏对新手极为不友好，新手教学缺失，装备提升困难，导致新手玩家快速流失。

游戏后期无聊：

随着玩家装备的提升，游戏变得毫无可玩性，日常任务和副本重复度高，缺乏新鲜感。

社交玩法缺失：

游戏砍掉了许多社交玩法，导致玩家之间缺乏互动，游戏体验单调。

游戏优化差：

游戏优化不足，操作卡顿，技能释放混乱，给玩家带来不佳的游戏体验。

市场定位问题：

游戏未能准确把握手游市场的时间碎片化特征，依然采用端游的高强度玩法，导致玩家流失。

综上所述，《剑网3》手游在服务器稳定性、画质、玩法、新手引导、游戏后期设计、社交互动和优化等方面存在诸多问题，导致玩家满意度低，最终未能取得成功。