方舟手游中的传送功能具有多种用途，主要包括以下几个方面：

节省时间和精力：

方舟是一款开放世界的生存建造游戏，地图较大。传送功能可以帮助玩家在不同地点之间快速移动，避免了长时间的行走和探索，节省了玩家的时间和精力。

便于资源获取：

在方舟游戏中，玩家需要大量的资源来建造、制作工具和武器等。通过传送功能，玩家可以快速到达资源丰富的区域，减少寻找资源的时间，更高效地进行资源的获取。

加速战斗和合作：

方舟服务器传送还可以用于玩家之间的协作和战斗。在多人游戏中，玩家可以通过传送功能快速移动到友方玩家的位置，进行合作建设或共同作战，提高团队配合的效率。

探索世界：

方舟的地图非常庞大，里面充满了各种奇特的地形、生物和遗迹。通过传送功能，玩家可以快速到达地图上的不同区域，便于探索和发现新的景点和秘密地点。

刷新睡眠CD：

玩家可以通过传送功能在不同床铺之间传送，从而清空睡眠CD，以便更快地使用睡眠功能来加快游戏进程。

服务器间传送：

传送器可以在不同的服务器之间传送物品和生物，增加了游戏的互动性和便利性。

泰克传送门：

泰克传送门可以传送位于传送门上的物体，但需要消耗泰克能量元素碎片和发电机作为能源供应。

综上所述，方舟手游中的传送功能不仅极大地方便了玩家的日常游戏体验，还在战斗、资源获取、探索和角色发展等多个方面发挥了重要作用。