方舟手游版出现ARK的原因是因为 《方舟：生存进化》（ARK: Survival Evolved）。这是一款由Wildcard Studio开发并发行的多人在线生存游戏，于2015年在Microsoft Windows平台发布，随后在其他主机平台如PlayStation 4、Xbox One、Nintendo Switch等上都有推出。在《方舟：生存进化》中，玩家需要在一个充满恐龙与奇幻生物的野外环境中生存，建立基地、制造物品、狩猎食物、驯服巨兽等。同时，服务器也提供了一些管理选项，如管理员和管理员工具，以便服务器管理员进行管理和维护。

因此，方舟手游版出现ARK是因为《方舟：生存进化》这款游戏本身就需要一个名为ARK的服务器来进行多人在线游戏体验。