手游铭文升级的主要用处包括：

提升英雄属性：

铭文可以为英雄提供额外的属性加成，如攻击、生命、防御、吸血、攻速、暴击、穿透、移速、冷却缩减等。等级越高的铭文，所提供的属性加成越高。

解锁特殊效果：

某些铭文在达到一定等级后可以解锁特殊效果。例如，在《上古战歌》中，铭文总等级达到一定水平后，可以解锁直接处决生命值低于一定百分比的怪物，以及对攻击者造成百分比伤害的效果。

简化玩家操作：

新版铭文系统简化了玩家的操作，老玩家不必频繁清理低级铭文换取铭文碎片，只需专注收集铭文碎片即可。同时，铭文命名和属性的统一也让新手玩家更容易掌握铭文分类，避免了繁杂的学习过程。

增加游戏策略性：

不同的铭文搭配可以带来不同的属性能力，搭配好铭文是游戏中增强实力的关键。不同的英雄可能需要不同的铭文搭配，等级越高的铭文属性增加的越强。

提供额外技能：

某些铭文可以镶嵌宝石，进一步提升属性，并有概率触发额外技能。例如，在《义战龙城》中，铭文可自由镶嵌于武器、兵符、勋章等部位，实现“一职业多流派”的深度定制。

提升战斗力：

铭文系统全面升级后，新手玩家可以获得满铭文，而老玩家虽然可能享受不到升级带来的“福利”，但可以体验到更多的铭文页和更高的铭文等级，从而提升战斗力。

综上所述，手游铭文升级不仅可以显著提升英雄的属性，还能解锁特殊效果，简化玩家操作，增加游戏策略性，并提供额外的战斗力和技能提升。