英雄联盟手游在玩家达到排名后没有发放相应的称号，可能由以下几个原因造成：

系统bug：

游戏系统可能出现bug，导致玩家无法正常领取称号。这种情况下，玩家需要向官方反馈问题，并耐心等待官方修复。

活动延迟：

有时候，由于游戏内活动较多，发放称号的活动可能会被延迟。玩家需要耐心等待一段时间，活动结束后，称号应该会正常发放。

战绩结算问题：

玩家的战绩需要在每周一凌晨0:30前达到前200名才能领取称号。如果玩家的战绩还未结算，或者未达到排名要求，那么他们将无法领取称号。

服务器问题：

有时候，由于服务器问题，称号的发放可能会失败。这种情况下，官方也会进行修复，并补发称号给玩家。

玩家个人问题：

也有可能是玩家个人的网络问题或其他原因导致未能及时领取称号。这种情况下，建议玩家检查网络连接，并确保在排名结算后能够正常领取称号。

综上所述，英雄联盟手游在玩家达到排名后没有发放称号，可能是由系统bug、活动延迟、战绩结算问题、服务器问题或玩家个人问题等多种原因造成的。玩家可以根据以上原因进行排查，并采取相应的措施来解决问题。