在《英雄联盟》手游中，琴女（娑娜）并未被纳入排位赛可选英雄，这主要是由于以下几个原因：

游戏节奏与装备差异：

手游与端游的游戏节奏和装备系统存在显著差异。端游中的琴女可以通过各种装备和机制发挥巨大作用，但在手游中，没有类似星蚀、暗行者之爪等装备，也没有拖节奏的辅助装，这使得琴女在手游中的定位和作用发生了变化。

蓝量消耗与续航问题：

琴女作为一个软辅，其技能耗蓝较快，且缺乏足够的自保能力，这使得她在对线和打野配合时存在较大风险。如果前期被对手压制，琴女很难发挥出应有的作用。

游戏版本与英雄定位：

当前游戏版本更倾向于选择前期强势、打架猛的英雄，而琴女作为一个脆皮且缺乏位移和控制技能的英雄，在游戏中的定位变得较为尴尬。在职业赛场上，琴女的风险大、综合价值不高，因此未被广泛采用。

玩家偏好与玩法：

从玩家反馈来看，琴女在手游中的表现并不突出，很多玩家认为她中规中矩，缺乏特色。一些玩家更倾向于选择伤害更高、更具爆发力的英雄，如萨芬等。

综上所述，琴女在《英雄联盟》手游排位赛中未被纳入，主要是由于游戏节奏、装备系统、英雄定位以及玩家偏好等多方面的原因。