在《英雄联盟》手游中，翡翠段位位于铂金和钻石之间，属于 端游黄金/铂金水平。具体来说，翡翠段位在手游中的位置和含金量如下：

段位位置：

翡翠段位在英雄联盟手游的段位体系中，介于铂金和钻石之间，是一个新增的段位。

操作难度：

由于手游的操作相对比端游简单一些，因此达到翡翠段位的玩家水平，在端游中大约相当于黄金或铂金水平。

玩家水平：

刚上翡翠段位的玩家在手游玩家群体中属于中等水平，而快要晋级到钻石段位的玩家则属于中等偏上水平。

相对比较：

翡翠段位在手游中相当于荣耀王者的30-40星左右的水平，意味着玩家已经达到了前20%-30%的水平。

综合来看，如果你在《英雄联盟》手游中达到了翡翠段位，那么你大概处于端游中的黄金或铂金水平，属于游戏中较为优秀的玩家群体。