手游公司普遍采用PHP作为后端开发语言的原因主要有以下几点：

成本较低：

PHP与Linux、Apache、MySQL等开源软件结合，非常适合中小型的web应用。这种组合上手容易，开发速度快，且软件都是开源免费的，能够显著降低开发成本。

入门快：

PHP的语法相对简单，有其他编程语言基础的程序员可以在较短时间内入门，并且能够在一个月左右的时间内开发简单的项目。

运行效率较高：

PHP是一种解释性脚本语言，写完代码后可以直接执行，不需要像Java那样先编译成字节码再运行，因此相对效率更高。

配置和部署简单：

PHP的开发配置相对简单，主要是PHP自身的配置文件和web服务器的配置（如Apache、Nginx等），修改文件后不需要重新启动web服务器。

跨平台性强：

PHP可以在UNIX、Linux、Windows、Mac OS等多种操作系统下运行，具有良好的平台兼容性。

专业专一：

PHP支持脚本语言为主，同为类C语言，适合快速开发和应用。

高效的数据库连接能力：

PHP与许多数据库系统（如MySQL）紧密集成，可以轻松地执行数据库操作，提供灵活的查询和修改功能，这对于需要大量数据存储和管理的游戏非常重要。

强大的数据处理能力：

PHP提供了丰富的字符串处理、正则表达式、数据格式化等功能，可以方便地对游戏数据进行处理和加工。同时，PHP还支持图像处理和音频处理，为游戏的多媒体元素提供了便捷的处理手段。

丰富的网络编程接口：

PHP提供了诸如Socket、CURL等网络编程接口，能够轻松地实现与服务器和其他客户端的通信，为游戏的在线功能提供了强大的支持。

良好的平台兼容性和可扩展性：

PHP能够在不同的操作系统下良好地运行，并且可以与许多其他技术和工具集成，使得游戏开发更加灵活和便捷。

综上所述，PHP因其低成本、易上手、高效率、配置简单、跨平台性强、专业专一以及强大的数据处理和网络编程能力，成为手游公司后端开发的理想选择。