《问道》手游主要使用Unity引擎进行开发，并辅以C作为主要的编程语言。Unity引擎是一款广泛使用的跨平台游戏开发引擎，支持2D和3D游戏开发，并提供了强大的图形和物理引擎，能够满足游戏开发中的各种需求。

尽管有信息提到其他编程语言如Java和C++在游戏开发中的应用，但这些并不是《问道》手游的主要开发语言。Java在游戏开发中应用广泛，但主要用于Android和iOS平台的跨平台开发。C++则通常用于对性能要求较高的游戏开发，但《问道》手游选择的是Unity引擎和C的组合，以实现最佳的游戏体验。

此外，尽管有提及3D引擎技术，但《问道》手游的画面类型为2D，因此使用的引擎更侧重于2D游戏的开发。

综上所述，《问道》手游的开发团队选择了Unity引擎和C编程语言，以打造一款深受玩家喜爱的玄幻RPG游戏。