手游传奇没落的原因是多方面的，包括以下几点：

市场竞争加剧：

随着游戏市场的发展，越来越多的游戏类型和玩法涌现出来，如《梦幻西游》、《魔兽世界》和《征途》等，这些游戏在画面、玩法和用户体验上都有显著提升，吸引了大量玩家，对传奇造成了严重冲击。

私服和外挂问题：

私服的出现和外挂的泛滥严重影响了传奇的游戏体验，虽然官方一直在打击，但效果并不理想，导致玩家对游戏的信任度和满意度下降。

消费模式问题：

传奇的消费模式逐渐从点卡转向氪金，游戏内各种充值活动和道具的推出，使得平民玩家与土豪玩家之间的差距越来越大，许多玩家因此选择弃游。

玩家群体老化：

传奇最初的玩家群体主要是年轻人，随着年龄的增长，他们大多有了家庭和责任，无法再像以前那样投入大量时间玩游戏，导致玩家群体逐渐老龄化，新玩家数量减少。

更新和运营问题：

盛大在与韩国传奇版权方终止合作后，游戏更新频率和质量下降，缺乏创新，无法满足现代玩家的需求。同时，盛大的一些运营策略，如推出氪金活动，也引起了玩家的强烈反感。

技术和画面落后：

随着游戏技术的发展，传奇的画面和玩法已经无法满足现代玩家的期望，与市场上其他精美、多元化的游戏相比，传奇显得过时。

综上所述，手游传奇之所以没落，是多种因素共同作用的结果，包括市场竞争、私服和外挂、消费模式、玩家群体老化、更新和运营问题以及技术和画面落后等。