在英雄联盟手游中，排位赛与匹配赛显示段位框的差异主要源于游戏设计的不同。以下是一些关键点来解释这一现象：

游戏机制的不同

排位赛：排位赛是玩家展示自己实力和段位的场合，因此游戏设计者会在排位赛中显示段位框，以便玩家之间能够直观地了解对方的实力水平。

匹配赛：匹配赛的主要目的是将实力相近的玩家匹配到一起，以便进行公平的对战。在这种情况下，显示段位框可能会给玩家带来不必要的压力，影响匹配的公平性。

用户体验的考虑

加载页面：在匹配赛的加载页面中显示段位框可能会干扰玩家的注意力，影响他们的游戏体验。因此，游戏设计者选择在匹配赛中不显示段位框。

个人资料：玩家可以在个人资料页面中查看和自定义自己的段位框，这样即使在不进行匹配赛的情况下，也能随时展示自己的段位成就。

系统奖励的发放

段位框作为奖励：段位框通常作为赛季奖励发放给玩家，以表彰他们在排位赛中的表现。这些奖励会在赛季结算时发放，因此只有在完成排位赛并达到一定条件后，玩家才能获得并显示段位框。

综上所述，英雄联盟手游中排位赛显示段位框，而匹配赛不显示，主要是为了区分不同场合的需求，优化用户体验，并作为赛季奖励的一部分。如果玩家希望在匹配赛中也能显示段位框，可以尝试在游戏设置中自定义头像和名片，选择显示段位框。