对于46岁的玩家来说，选择一款适合自己的手游需要考虑游戏的类型、玩法以及个人的兴趣。以下是一些建议：

角色扮演与冒险类

《梦幻西游》：经典的回合制角色扮演游戏，适合喜欢剧情和角色养成的玩家。游戏中有丰富的任务和副本，以及社交元素如结婚系统。

《沙城魔神》：原汁原味的传奇手游，延续了三职业系统，适合喜欢经典传奇玩法的玩家。

《义战龙城》：复古3D传奇手游，强调原汁原味的游戏体验，适合怀旧玩家。

《天龙八部手游》：武侠江湖手游，传承了经典武侠元素，适合喜欢武侠情怀的玩家。

休闲与放置类

《混沌挂机》：休闲手游，主打挂机玩法，适合时间有限或喜欢轻松游戏的玩家。

《仙侠第一放置》：文字类型的休闲手游，采用放置玩法，适合追求轻松游戏体验的玩家。

《开心消消消》：受众广泛的三消手游，适合喜欢简单操作和消除类游戏的玩家。

《小镇大厨》：模拟经营类手游，适合喜欢烹饪和经营类游戏的玩家。

策略与战争类

《三国志·战略版》：史诗级的三国策略手游，适合喜欢策略和战争玩法的玩家。

《九州八荒录》：奇幻冒险手游，融合古代角色和独特玩法，适合喜欢冒险和奇幻题材的玩家。

竞技与多人在线类

《球球大作战》：线上竞技手游，锻炼玩家的反应能力，适合喜欢竞技和团队合作的玩家。

《英雄城堡》：独特玩法的手游，吸引了许多中年玩家的关注。

棋类游戏

《天天象棋》：传统象棋玩法，适合喜欢棋类游戏的玩家。

根据以上推荐，46岁的玩家可以根据自己的兴趣选择适合的游戏类型。如果喜欢角色扮演和冒险，可以选择《梦幻西游》或《沙城魔神》；如果追求轻松休闲，可以考虑《混沌挂机》或《开心消消消》；对于策略和战争类玩家，《三国志·战略版》和《九州八荒录》是不错的选择；喜欢竞技和团队合作的玩家可以尝试《球球大作战》；而棋类爱好者则可以在《天天象棋》中找到乐趣。