苹果手机翻新机的情况如下：

质量和保障

翻新机的来源和维修：翻新机通常是二手手机，经过修复和重新组装。虽然质量可能不如全新机，但苹果官方认证的翻新机（如富士康出品）会提供新的电池和外壳，并且有一年的保修服务。

官方翻新机的优势：官方翻新机经过彻底清洁和检查，并视需要更换了正品 Apple 部件。购买官方翻新机可以享受到苹果提供的一年标准保修服务，并且可以选择购买 AppleCare + 服务来延长保修期限。

购买建议

选择可靠的渠道：购买翻新机时，建议选择正规的渠道，如苹果官方或认证的经销商，以确保购买到的是正品翻新机。

仔细检查：在购买翻新机时，应仔细检查手机的外观、系统、功能和配件，确保没有隐藏的问题。例如，检查包装盒、屏幕保护膜、机身、序列号、IMEI码、软件版本、电池状态、摄像头、指纹识别/面容识别等。

考虑性价比：翻新机的价格通常比全新机低，适合预算有限且对手机性能要求不高的用户。但需要注意的是，翻新机的性能和质量可能不如全新机，购买前应充分了解并权衡利弊。

风险提示

隐藏问题：翻新机可能存在未知的问题，如之前的使用记录、维修痕迹或底层数据被修改等。购买翻新机时，应要求提供详细的验机报告，并仔细核对各项信息。

售后服务：虽然翻新机享有保修服务，但一旦出现问题，可能需要自己承担维修费用，且维修过程可能较为复杂和耗时。

综上所述，苹果手机翻新机在质量和保障方面有一定的优势，但也存在一定的风险。购买时应选择可靠的渠道，仔细检查手机的各项指标，并根据自己的需求和预算做出决策。