手机金属后盖翻新可以通过以下步骤进行：

准备材料

手机壳

B杠水或胶水

蜡笔

塑料珠子

丙烯颜料、勾线笔、羊毛刷

保护漆和亮光油（可选）

牙膏、牙刷、食盐、酒精、白醋、小苏打（可选）

设计图案

在白纸上描绘出自己喜欢的样子，然后贴在壳的里面，并用透明胶带固定。

清洗手机壳

根据手机壳的材质选择合适的清洗方法：

金属手机壳：使用牙刷和肥皂清洗夹缝灰尘，酒精或清洗液清洗顽固污迹，2%的酸草溶剂溶解锈迹。

磨砂手机壳：软毛牙刷擦洗粘性差的污渍，软毛牙刷、风油精或汽油去除较强污渍。

透明硅胶手机壳：可以使用牙膏、橡皮擦、酒精、洗洁精擦洗。

装饰手机壳

在手机壳外面依据描绘的图案进行绘画，使用蜡笔点珠子进行装饰，并根据个人喜好设置珠子颜色。

可以使用纸胶带贴纸在手机壳外部进行贴纸，再用美工刀修剪，使手机壳边沿平整美观。

使用丙烯颜料进行上色，可以绘制涂鸦和签名，最后涂上保护漆和亮光油以保护画面。

固化与安装

让胶水或B杠水自然凝固，确保手机壳牢固粘贴。

如果需要，可以安装透明硅胶壳，利用硬纸板剪出图案插入壳内，增加复古风格。

检查与完成

检查翻新后的手机壳是否牢固，确保所有部件安装正确，按键和接口功能正常。

通过以上步骤，你可以将手机金属后盖翻新成自己喜欢的样子。建议在操作过程中仔细认真，确保每个步骤都做到位，以保证翻新效果和使用寿命。如果有条件，也可以寻求专业人士的帮助，以确保翻新质量。